A crime boss wants the pub Trinidad in Nyhavn, Copenhagen, but Joakim doesn't want to sell and the pub's regulars are opposed, too. His niece inherits the pub if she'll run it. What about her fiance, the regulars, and the crime boss?