Rarely is a making-of doc so perfectly matched in tone or storyline as the subject of its gaze, but The Idiots and The Humiliated are furiously intertwined, The Humiliated is an intimate meta thrill ride.