Derek and Simon meet two young women on the beach, and seem to be having impossibly good luck wooing them, until an encounter with a bee illuminates why our heroes have so little success with women.