Directed by
Eloy de la Iglesia |
Writing Credits
Eloy de la Iglesia | ... | (written by) & |
Gonzalo Goicoechea | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
Pepón Coromina | ... | producer |
Enrique Gómez Vadillo | ... | associate producer |
Isela Vega | ... | associate producer (uncredited) |
Music by
Burning |
Cinematography by
Antonio Cuevas |
Editing by
José Salcedo |
Casting By
Alsira García Maroto |
Set Decoration by
Félix Murcia |
Costume Design by
Tona Coromina |
Makeup Department
Cristóbal Criado | ... | makeup artist (as Cristobal Criado) |
Luis Criado | ... | assistant hair stylist |
Production Management
Paco Poch | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Josetxo San Mateo | ... | assistant director (as Josecho Sanmateo) / second unit director (as Josecho Sanmateo) |
Ángel Sastre | ... | second assistant director (as Angel Sastre) |
Art Department
Agustín Alcázar | ... | set dresser |
Isabel de las Casas | ... | assistant set decorator |
Rafael Moleón | ... | property master |
Sound Department
Luis Castro | ... | foley artist (as Castro) |
Special Effects by
Reyes Abades | ... | special effects |
Antonio Molina | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Saturnino Fernández | ... | electrician |
Miguel Garrido | ... | assistant camera |
Jorge Grau | ... | still photographer |
Eugenio Martínez | ... | electrician |
Carlos Miguel | ... | gaffer |
Fátima Ochando | ... | second assistant camera |
Ramón Perdiguero | ... | second operator |
Felipe Sánchez Onieva | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
Isabel Perales | ... | seamstress |
Editorial Department
Rosa Ortiz | ... | assistant editor (as Rosa Mª Ortiz) |
Cristina Velasco | ... | second assistant editor |
Script and Continuity Department
Manuel Gullón | ... | script supervisor |
Additional Crew
Ricardo García Arrojo | ... | production assistant |
Ángel García | ... | master of arms (as Angel García) |
Rafael Mariñas | ... | second production assistant |
Jaime Moragrega | ... | administrator |
Luis Moragrega | ... | administrator |
Pablo Núñez | ... | titles |
José Carabias | ... | voice dubbing (uncredited) |
Rafael de Penagos | ... | voice dubbing (uncredited) |
Javier Franquelo | ... | voice dubbing: Manuel Calvo/various (uncredited) |
Eduardo Jover | ... | voice dubbing: Antonio Betancourt/various (uncredited) |
Juan Lombardero | ... | voice dubbing: Mauro Rivera/various (uncredited) |
Charo López | ... | voice dubbing: Isela Vega (uncredited) |
José Luis Manzano | ... | voice dubbing: El Pastillas (uncredited) |
Juan Carlos Ordóñez | ... | voice dubbing (uncredited) |
Ángel Pardo | ... | voice dubbing: José Luis Manzano (uncredited) |
Luis Reina | ... | voice dubbing (uncredited) |
Ana María Saizar | ... | voice dubbing: Marta Molins (uncredited) |
Tina Sáinz | ... | voice dubbing: Verónica Castro (uncredited) |
Pedro Mari Sánchez | ... | voice dubbing: additional voices (uncredited) |
Juan Ramón Torremocha | ... | voice dubbing: Jaime Garza (uncredited) |
José Luis Yzaguirre | ... | voice dubbing: Pep Corominas (uncredited) |