Torn Apart or The Tear: Lucie Dervin's daughter is kidnapped. The police manage to arrest the woman, but she claims that the girl is her own daughter, kidnapped at birth. Mattei and his team must tread carefully between the two families.
An Angry Man: Commandant Guillard follows a set of coordinates into a forest where he digs up a bag of cash and a corpse. He is interrupted by a call to return to the station, but not before he identifies the girl buried with the money.