Directed by
| Jacques Payette | ... | (film director) |
Writing Credits
| Roger Otis | ... | (original idea by) |
Cast (in credits order)
| Maurice Richard | ... | Self (archive footage) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jacques Beauchamp | ... | Self - journalist (archive footage) | |
| Tony Bergeron | ... | Self (archive footage) | |
| David Bier | ... | Self - photographer (archive footage) | |
| Émile Bouchard | ... | Self (archive footage) (as Émile 'Butch' Bouchard) | |
| Clarence Campbell | ... | Self - former President of the NHL (archive footage) | |
 |
Marcel Couture | ... | Self - Fan (archive footage) |
|
|
Camille Desroches | ... | Self - publicist (archive footage) |
| Jean Duceppe | ... | Self (archive footage) | |
| Bernard Gosselin | ... | Self (archive footage) | |
| René Lecavalier | ... | Self (archive footage) | |
| Hugh MacLennan | ... | Self - author (archive footage) | |
| Charles Mayer | ... | Self (archive footage) | |
| Frank J. Selke | ... | Self - Former General Manager of the Montréal Canadiens (archive footage) | |
| Roger St-Jean | ... | Self - photographer (archive footage) | |
| Red Storey | ... | Self - former NHL referee (archive footage) | |
Produced by
| Éric Michel | ... | producer |
Music by
| Normand Roger | ... | (original music by) |
Editing by
| José Heppell | ||
Sound Department
| Claude Chevalier | ... | sound editor |
| Claude Langlois | ... | sound editor |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Colette Brodeur | ... | administration |
| Richard Cliche | ... | technical coordinator |
| Dany Delpy | ... | administrative assistant |
| Suzanne Duguay | ... | administrative assistant |
| Kathleen Fleming | ... | subtitles / translation |
| Christiane Germain | ... | assistant to the producer |
Thanks
| Sheldon Cohen | ... | acknowledgment: archival footage "The Sweater" 1980, Director |
| Gilles Gascon | ... | acknowledgment: archival footage "Peut-être Maurice Richard" 1971, Director |
| Gilles Groulx | ... | acknowledgment: archival footage "Un jeu si simple" 1965, Director |
| Irving Jacoby | ... | acknowledgment: archival footage "Glace Vive" 1940, Director |
| Pierre L'Amare | ... | acknowledgment: archival footage "Mon numéro 9 en or" 1972, Director |
| Pierre Letarte | ... | acknowledgment: archival footage "Just Another Job" 1972, Director |
| Leslie McFarlane | ... | acknowledgment: archival footage "Here's Hockey" 1953, Director |
| Tom Radford | ... | acknowledgment: archival footage "Life After Hockey" 1989, Director |
