Adrian is selected for his national team debut, but Helena doesn't think he's ready. Rebellion breaks out in the squad when it becomes clear that not all players are equal.
Camilla and Helena have a reunion, but disagree over Adrian's future. Espen fights the takeover attempt, but Helena takes the other side. Michael's wife returns and claims custody of their children.
As the clock counts down until the transfer window closes, Adrian is increasingly interested in leaving. Meanwhile, Michael and Marianne are in a tough custody battle.